Katedra germanistiky s oddelením prekladateľstva a tlmočníctva pripravuje budúcich učiteľov nemeckého jazyka, ako aj prekladateľov a tlmočníkov pre nemecký jazyk.

Vedeckovýskumná činnosť katedry má lingvistické, literárnovedné, didaktické a translatologické zameranie.

Výskumnú činnosť katedry pokrýva riešenie vedeckých projektov ako napríklad Linguistik- und Literaturtage in Banská Bystrica/Slowakei, Reciprocita a tenzia translácie a interkultúrnej komunikácie či Jidiš v textoch moderných piesní.